.: Per Anhalter durch die Synapsen :.: März 2009

Montag, 23. März 2009

.: was man so erLebt :.

Im Laufe seines Lebens gibt jeder Deutsche durchschnittlich über 1 Million Euro aus, hinterlässt über 35 Tonnen Müll, trinkt mehr als 77.000 Tassen Kaffee und verbraucht knapp 45.000 Liter Kraftstoff. Für das sehr aufwändig produzierte Filmprojekt "So viel lebst du" dokumentiert Das Erste jetzt ein deutsches Leben in Zahlen. Pünktlich zum Tag der Deutschen Einheit zeigt es an vielen eindrucksvollen Beispielen, was ein Bundesbürger im Laufe seines Lebens verbraucht. Was der Mensch auf der Erde „hinterlässt“ wird im Film nicht als trockene Statistik in Szene gesetzt sondern als poetische Bilderreise: Die Zuschauer erfahren auch, dass sie durchschnittlich 28.986,24 Tage leben, 69,5 Liter Tränen vergießen, 105.485 Mal träumen, 51 Mal zur Wahl gehen und 461.782.349 Worte sprechen.

Wir verbrauchen durchschnittlich 1.200.000 Liter Wasser für die Toilettenspülung, 75.000 Liter für die Autowäsche und 1.130.000 Liter für die Dusche und das Bad, außerdem 287.507,4 Kilowattstunden Strom. Mit dem PKW legen wir im Schnitt 819.214 km und zu Fuß 25.160 km zurück. Wir machen 121,4 Urlaubsreisen, lesen 9.303,6 Zeitungen , 247 Bücher und sehen 6,2 Jahre lang fern, verbrauchen 201,4 Kondome und 1.773,17 Packungen Tabletten. Jeder gibt durchschnittlich 34.521,6 Euro für Weihnachtsgeschenke aus, 2.870 € für Haarpflegemittel, 39.334 € für Kleidung und Schuhe.

Ein Deutscher trinkt 26.838 Flaschen Bier (8.856 Liter), 6.920 Liter Milch, und 1.880 Liter Wein. Er verspeist 5.192 Laibe Brot, 8.8028 Äpfel, 4.999,7 kg Kartoffeln, 45,5 Schweine und 3,2 Kühe und 925 Hühner. Dabei hinterlässt er 2,9 Tonnen Fäkalien, 2,2 Tonnen Abwasser und Klärschlamm und verbraucht im Laufe seines Lebens 3.651 Rollen Toilettenpapier sowie 3.796 Windeln.

.: heute morgen, beim installieren :.

Übersetzungkunst aller erster Sahne ... ein französischer Konverter und seine deutsche Installation ... ich konnte ihn zwar doch nicht gebrauchen ... hatte aber Spass beim installieren.

Montag, 16. März 2009

.: Weisheit aus Fernost #1 :.

Neue Rubrik ... Stilblüten, Übersetzungsfehler, usw.

Und heute zu Beginn:

Der GWK 9091

"Herzlichst Gluckwuensch zu gemutlicher Weihnachtskerze Kauf".

"Mit sensazionell Modell GWK 9091 Sie bekomen nicht teutonische Gemutlichkeit fuer trautes Heim nur, auch Erfolg als moderner Mensch bei anderes Geschleckt nach Weihnachtsganz aufgegessen und laenger, weil Batterie viel Zeit gut lange.
Zu erreischen Gluckseligkeit unter finstrem Tann, ganz einfach
Handbedienung von GWK 9091:
1. Auspack und freu.
2. Slippel A kaum abbiegen und verklappen in Gegenstippel B fuer Illumination von GWK 9091.
3. Mit Klamer C in Sacco oder Jacke von Lebenspartner einfraesen und laecheln fuer Erfolg mit GWK 9091.
4. Fuer eigens Weihnachtsfeierung GWK 9091 setzen auf Tisch.
5. Fuer kaput oder Batterie mehr zu Gemutlichkeit beschweren an: wir, Bismarckstrasse 4.
Fuer neue Batterie alt Batterie zurueck fuer Sauberwelt in deutscher Wald."

(Bei der Weihnachskerze handelt es sich um einen fuenf Zentimeter grossen beleuchtbaren Anstecker mit dem Namen "GWK 9091".)